新着情報

外国の患者様について

日本語でのコミュニケーションが難しい方は、日本語が話せる方(通訳)と一緒に来院してください。

日本語が話せない患者様につきましては、別途通訳費として5000円請求させていただいております。

誠にご迷惑をおかけしますがご理解のほどよろしくお願いいたします。

 

If you have difficulty communicating in Japanese, please come with someone who can speak Japanese (an interpreter).

For patients who do not speak Japanese, an additional interpreter fee of 5,000 yen will be charged.

We sincerely apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.

 

如果您无法使用日语进行沟通,请务必由懂日语的人(翻译)陪同就诊。

对于不会说日语的患者,我们将另行收取5,000日元的翻译费用。

给您带来不便,敬请谅解。

TOPへ